ඉසබෙලාගේ විලාපය
ඇෂ්බෝන් මැනර් සියවස් දෙකකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ පැවතුනි, එංගලන්තයේ මීදුමෙන් වැසී ගිය නගරයක මායිමේ පිහිටා තිබූ අතීතයේ ශෝකජනක පුරාවෘත්තයකි. ප්රදේශවාසීන් එම ස්ථානය මඟ හැරිය අතර, මැනර් සංවාදයට එන (මැනර් යනු එම නිවසේ නමයි) සෑම අවස්ථාවකම ඔවුන්ගේ කටහඬ මුමුණන හඬක් බවට පත් විය. ඔවුන් අමුතු සිදුවීම් ගැන, ආවරණය වූ බිත්ති තුළ සැඟවී ඇති දෙයක් ගැන - කිසිදා පිටව නොගිය දෙයක් ගැන කතා කළහ.
ඉසබෙලා ඈෂ්බෝන් පිළිබඳ පුරාවෘත්තය නිවස තරම්ම නගරයත් හොල්මන් කළේය. ඇය 1800 ගණන්වල අගභාගයේ එහි ජීවත් වූවාය, ධනයෙන් හා කරුණාවෙන් පිරුණු තරුණ කාන්තාවක්, ඇගේ විදින කොළ පැහැති ඇස්, මේ ලෝකයට වඩා බර රහසක් රඳවාගෙන සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. එක් රාත්රියක, ඉසබෙලා ඇගේ නිදන කාමරයේ මියගොස් සිටියදී සොයා ගන්නා ලදී, ඇගේ ලේස් ලේන්සුව ඇගේ අතේ තදින් අල්ලාගෙන තිබුණි, ඇගේ මුඛය නිහඬ කෑගැසීමකින් කැටි විය. මරණයට හේතුවක් කිසිදා තීරණය කර නැත, නමුත් කටකතා පැතිර ගියේය: තහනම් ආදරයක්, පාවාදීමක්, සමහර විට මිනීමැරුමක් පවා.
දශක ගණනාවක් තිස්සේ නිවස හිස්ව පැවතුනි, එහි ජනේල සෝදිසියෙන් සිටින ඇස් මෙන් අඳුරු විය. ඒ අසලින් යන සංචාරකයින් වාර්තා කළේ අඳුරේ මෘදු හැඬීමක් ඇසෙන බවත්, සමහර විට - සමහර විට - උඩු මහලේ ජනේලයක ඉටිපන්දමක් දැල්වෙන ආකාරයක් පෙනෙන බවත්ය.
විට්මෝර් පවුල
1972 ගිම්හානයේදී, විට්මෝර් පවුල පැමිණියේය. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් කතා අසා තිබුණත්, ඒවා කුඩා නගර වැසියන්ගේ අධි ක්රියාකාරී පරිකල්පනය ලෙස බැහැර කළහ. ඈෂ්බෝර්න් මැනර් දැරිය හැකි මිලකට, ඉඩකඩ සහිත සහ විශිෂ්ට පුරාවස්තු වලින් පිරී තිබුණි. ජොනතන් සහ එව්ලින් විට්මෝර්, ඔවුන්ගේ දරුවන් දෙදෙනා වන දහසය හැවිරිදි ඩැනියෙල් සහ හය හැවිරිදි සොෆී සමඟ කිසිදු සැලකිල්ලක් නොමැතිව ඇතුළට ගියහ.
පළමු රාත්රිය සාමාන්ය වූ නමුත් දෙවන රාත්රියේදී, එව්ලින් අවදි වූයේ ගැස්සීමකින්. කාමරය පුරා සීතලක් ඇති වූ අතර, එය ඇගේ හුස්ම මීදුමකට හැරවීය. ඇය තම සැමියා දෙසට හැරුණාය, නමුත් ඔහු හොඳින් නිදාගෙන සිටියේය. ඇගේ කනට සිහින් කෙඳිරිල්ලක් ඇදී ගියේය - වචන ප්රකාශ කිරීමට තරම් මෘදු නමුත් සමීපයි. ඕනෑවට වඩා සමීපයි.
එවිට ඇයට එය දැනුනි.
කවුරුහරි කෙනෙක් ඇගේ කම්මුල අල්ලන බවක්.
ඇය හදවත ගැහෙන හඬින් කෙළින් සිටියාය. කාමරය පුරා, පෞරාණික කණ්ණාඩිය වලාකුළුවලින් වැසී තිබුණේ යමෙකු ඒ මත හුස්ම ගත්තාක් මෙනි. පසුව, සෙමින්, ඝනීභවනය තුළ අකුරු ඇති විය:
L E A V E.
ඇය ඇගේ සැමියා අවදි කළාය. පණිවිඩය ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට මැකී ගිය අතර, ඇය වෙව්ලන බව පමණක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
අරුම පුදුම සිදුවීම් වැඩි විය. කිසිවෙකු එහි නොසිටි නමුත් රාත්රියේ ඔහුගේ නිදන කාමර දොරෙන් පිටත පියවර හඬ ඇසුණු බව ඩැනියෙල් කියා සිටියේය. සොෆී ඔවුන්ට නොපෙනෙන කෙනෙකුට කතා කිරීමට පටන් ගත්තාය.
"ඇය දුකෙන්," කුඩා දැරිය පවසනු ඇත. "ඇය යමක් සොයනවා."
එක් සැන්දෑවක, ජොනතන් දුටුවේ සොෆී මහා පඩිපෙළේ මුල සිටගෙන, ඉහළ දෙස බලා සිටින බවයි. ඇගේ දෑස් පළල්, ඇසිපිය නොහෙලා තිබුණි.
"ඒ මොකක්ද, පැටියෝ?" ඔහු මෘදු ලෙස ඇසුවේය.
සොෆීගේ කුඩා අත එසවූ අතර, ඇගේ ඇඟිල්ල පඩිපෙළ මුදුනට යොමු විය. "එයා අපි දිහා බලන් ඉන්නවා."
ඔහු ඇගේ බැල්ම පසුපස හඹා යන විට ඔහුගේ කොඳු ඇට පෙළ දිගේ වෙව්ලීමක් ඇති විය. එහි කිසිවක් නොතිබුණි. සෙවනැලි පමණි.
පැහැදිලි කිරීමක් සඳහා මංමුලා සහගත වෙමින් සිටි එව්ලින්, නිවසේ ඉතිහාසය සෙවීමට තීරණය කළාය. නගර පුස්තකාලයේදී, ඇය වාර්තා, පැරණි පුවත්පත් කැබලි සහ මැකී ගිය සඟරා සටහන් පරීක්ෂා කළාය. එවිට ඇයට එය හමු විය - ඉසබෙලාගේ ඛේදජනක මරණය පිටුපස ඇති සත්යය.
ඉසබෙලා ඈෂ්බෝන් ඇගේ ස්ථානයට පහළින් සිටි මිනිසෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියාය, ඇය පැන යාමට සැලසුම් කළ මිනිසෙක්. නමුත් ඔවුන් පැන ගිය රාත්රියේ ඔහු කිසි විටෙකත් පැමිණියේ නැත. ඔහු ඇයව පාවා දී, ඇගේ ධනය ලබාගෙන අතුරුදහන් විය. සිත් තැවුලට පත් ඇය ඇගේ කාමරයේ සිරවී සිටියාය. රාත්රී තුනකට පසු, ඇය මිය ගියාය.
හේතුව? අපැහැදිලියි. සමහරු සියදිවි නසා ගැනීමක් යැයි පැවසූහ. තවත් සමහරු අඳුරු න්යායන් මුමුණමින් සිටියහ - ඈෂ්බෝන් මැනර්හි බිත්තිවල සැඟවී ඇති නපුරු දෙයක්, ඇයව රැගෙන ගිය දෙයක්.
අවසාන රාත්රිය
පිළිතුරු සොයා ගැනීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන, ජොනතන් ඉසබෙලාගේ නිදන කාමරයේ පැරණි ටේප් රෙකෝඩරයක් පිහිටුවා, එය එක රැයකින් ක්රියාත්මක විය.
හරියටම පාන්දර 2:15 ට, නිවස ජීවයට පැමිණියේය.දොරවල් තට්ටු කළේය. වාතය සීතල විය. ශාලා හරහා සිහින්, ශෝකජනක හැඬීමක් දෝංකාර දුන්නේය. ඊට පස්සේ - ලේ වැගිරෙන කෑගැසීමක්.
මුළු පවුලම රෙකෝඩරය තබා තිබූ ප්රධාන නිදන කාමරයට දිව ගියහ. කාමරය හුස්ම හිර කරන තරම් සීතල විය, වාතයේ ලැවෙන්ඩර් සුවඳ ඝන විය. කැඩපත - නැවතත් මීදුමෙන් වැසී ගියේය - නව පණිවිඩයක් තබා ගත්තේය:
H E L P M E.
ජොනතන්, ඔහුගේ දෑත් වෙව්ලමින්, රෙකෝඩරය මත තද කළ වාදනය. ස්ථිතික කාමරය පිරී ගියේය. ඉන්පසු, ඉරිතැලීම් ශබ්දය හරහා, මෘදු නමුත් මංමුලා සහගත කාන්තාවකගේ කටහඬක්:
"ඔහු මාව පාවා දුන්නා... ඔහු මාව මැරෙන්න දාලා ගියා..."
ඉටිපන්දම් නිවමින් කාමරය හරහා සීතල සුළඟක් ගලා ගියේය. පසුව, නිශ්ශබ්දතාවයක්.
විට්මෝර්ස්ලාට එය ප්රමාණවත් විය.
ඔවුන් එදිනම උදෑසන ඇෂ්බෝන් මැනර් වෙතින් පලා ගිය අතර, ඔවුන් ඇසුරුම් නොකළ සියල්ල ඉතිරි කළහ. නිවස අද දක්වාම අතහැර දමා ඇත, එහි ජනේල අඳුරු සහ හිස් ය.
ඔබ කවදා හෝ රාත්රියේ ඈෂ්බෝන් මැනර් අසලින් ගියහොත්, නැවතී සවන් දෙන්න. සුළඟේ ගෙන යන ඉසබෙලාගේ ශෝකජනක හැඬීම ඔබට ඇසෙනු ඇත.
ඇය තවමත් බලා සිටී.
යුක්තිය බලාපොරොත්තුවෙන්.
ඇගේ කතාව අවසානයේ යමෙකුට ඇසෙන තෙක් බලා සිටී.
ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටී.
ඉතින් අද කතාව හොඳයි නම් ඔයාලගෙ අදහසත් පහලින් කමෙන්ට් කරගෙන යන්නත් අමතක කරන්න එපා...





Comments
Post a Comment