නොවිසඳුනු වනාන්තරයේ අභිරහස

ජර්මනියේ ඝන වනාන්තරයේ පිහිටා ඇති, Mummelsee ගම්මානය අඳුරු ජනප්‍රවාද පිළිබඳ කථා රැගෙන යන නමුත්, Hartmann පවුල සම්බන්ධ 1983 සිදුවීම තරම් සිත් ඇදගන්නා සුළු කතාන්දර කිහිපයක් තිබේ. මෙම කතාව හුදු ජනප්‍රවාදයක් නොවේ - එය අද දක්වාම විමර්ශකයන් අවුල් කරන සාක්ෂිකරුවන් සහ පොලිස් වාර්තා සහිත ලේඛනගත නඩුවකි.

හාර්ට්මන් පවුල පැන යාම

හාර්ට්මන්ස් තරුණ යුවළක් වූ අතර, ඩයටර් සහ ඇනා ඔවුන්ගේ අට හැවිරිදි දියණිය ලොට් සමඟ ය. බර්ලිනයේ කාර්යබහුල ජීවිතයෙන් නිස්කලංක පසුබැසීමක් සොයමින් ඔවුහු කළු වනාන්තරයේ ගැඹුරු පැරණි කුටියක් කුලියට ගත්හ. කුටිය ආකර්ශනීය නමුත් හුදකලා විය - බොහෝ හිරු එළිය අවහිර කරන කුළුණු ගස් වලින් වටවී ඇත. ගැමියන් කුටිය ගැන නිතරම රහසින් එය හැඳින්වූයේ "Der Schatten Ort" (සෙවනැලි පෙදෙස) ලෙසිනි, නමුත් හාර්ට්මන්වරු මෙය දේශීය මිථ්‍යා විශ්වාස ලෙස බැහැර කළහ.

                                                                                                      ඔවුන් පැමිණි මොහොතේ සිට අද්භූත දේවල් සිදු වීමට පටන් ගත්තේය. පළමු රාත්‍රියේ ඇනා අවදි වූයේ තම කාමරයේ ලොට්ටේ හිනැහෙන හඬටය. තම දියණිය අවදියෙන් ඇතැයි සිතූ ඇය ඇතුළු වූයේ දැරිය තද නින්දක සිටිනු දැකීමටය. කෙසේ වෙතත්, සිනහව දිගටම පැවතුනි - මෙවර ශාලාවේ සිට. ඇය ලයිට් එක දැල්වූ විට ශබ්දය එකවරම නතර විය.

වනාන්තරයේ අනතුරු ඇඟවීම

දෙවන දිනයේ, ඩයටර් අවට වනාන්තරය ගවේෂණය කිරීමට තීරණය කළේය. ඔහු ගස් මත කැටයම් මාලාවක් සොයා ගත්තේය - පුරාණ පෙනුමක් ඇති, සංකීර්ණ රටා වලට සර්පිලාකාර වූ සංකේත. ඔහු ඒවා ඡායාරූප ගත කර ඇනා පෙන්වමින් පින්තූර ආපසු කැබින් එකට ගෙන ආවේය. එදින රාත්‍රියේ ඔවුන් අවදි වූයේ කැබින් බිත්තිවල මහ හඬින්. ඩයටර් පිටත පරීක්ෂා කළ නමුත් වනාන්තරයේ ඝන අන්ධකාරය හැර වෙන කිසිවක් නොපෙනී ගියේය.

                           පසුදා උදේ හර් ක්ලවුස් නම් වැඩිහිටි ගැමියෙක් නොදැනුවත්වම එහි ගියේය. ජර්මන් බසින් මැසිවිලි නඟමින්, "මෙය ළඟින් තබා ගන්න. වනාන්තරය ඔබව රැගෙන යාමට පෙර මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත්ව යන්න" යනුවෙන් ඔහු කුඩා ලී සුරයක් ඔවුන්ට දුන්නේය. විස්තර සඳහා ඇනා ඔහුව තද කළ විට, ක්ලවුස් සරලව පැවසුවේ, "වනාන්තරය මතකයි."

භීෂණයට බැසීම

දින ගෙවී යද්දී කලබල වැඩි විය. ඩයටර්ගේ කැටයම්වල ඡායාරූප ඔහුගේ කැමරාවෙන් අතුරුදහන් වූ අතර හිස් රාමු පමණක් ඉතිරි විය. ලොට් රාත්‍රියේදී ඇයගේ ජනේලයෙන් පිටත සිටින බව අවධාරනය කරමින් ඇය "හෙවනැලි මිනිසා" ලෙස හැඳින්වූ කෙනෙකුට කතා කිරීමට පටන් ගත්තාය. ඩයටර් ඇයව සන්සුන් කිරීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහුගේ ඇසේ කොනක චලනයන් පවා ඔහු දුටුවේය - ගස් අතරට දිව යන ක්ෂණික රූප.

දිනක් රාත්‍රියේදී ඇනාට බිම ලෑල්ල යටින් කෙඳිරිලි හඬක් ඇසුණි. ඩීටර් ලිහිල් ලෑල්ලක් විවෘත කළ අතර ලතින් භාෂාවෙන් ලියා ඇති දූවිලි සහිත පැරණි සඟරාවක් සොයා ගත්තේය. එය ශතවර්ෂ ගණනාවකට පෙර කුටියේ සිදු කරන ලද චාරිත්‍ර විස්තර කර ඇත - චාරිත්‍ර "Der Waldgeist" හෝ වනාන්තර ආත්මය කැඳවීමට අදහස් කරන ලදී. අවසාන ප්‍රවේශය අනතුරු ඇඟවූයේ, "ආත්මය සමාව නොදේ. වනයට බාධා කරන අය ලෙයින් ගෙවති."

අවසන් රාත්‍රිය

ඔවුන්ගේ හයවැනි රාත්‍රියේදී දේවල් ප්‍රචණ්ඩකාරී මුහුණුවරක් ගත්තේය. ලොට්ගේ ලේ වැගිරෙන කෑගැසීමෙන් පවුල අවදි විය. ඇය ජනේලය දෙසට යොමු කරමින් සාලය මැද සිටගෙන සිටිනු ඔවුන්ට හමු විය. පිටත, රූපයක් නිශ්චලව සිට ඇත - දිලිසෙන රතු ඇස් සහිත උස, සෙවනැලි වස්තුවකි. ඩයටර් විදුලි පන්දමක් අල්ලා ගත් විට, ආයතනය අතුරුදහන් වූ නමුත් කුටියේ බිත්ති දැඩි ලෙස සෙලවීමට පටන් ගත්තේය.

                                                                                                                            පවුල වහාම පිටව යාමට තීරණය කළේය. ඔවුන් තම මෝටර් රථය වෙත දිව යන විට, ලොට් භීතියට පත් වූ අතර, ගස් පේළිය දෙස බලා සිටියේය. ඇය මිමිණුවා, "ඔහු එනවා." ඩීටර් ඇයව ගොඩට ගත් අතර, ඔවුන් වංගු සහිත වනාන්තර පාර දිගේ වේගයෙන් දිව ගිය අතර, මෝටර් රථයේ විදුලි පහන් දැල්වී කිහිප වතාවක්ම මිය ගිය විට කඩා වැටීමෙන් බේරුණි.

අවසානයේදී ඔවුන් ළඟම ඇති නගරයට ළඟා වූ විට, මෝටර් රථයේ වහලයේ ගැඹුරු නියපොතු සලකුණු දක්නට ලැබුණි.

පසු විපාක

හාර්ට්මන්වරු කිසි දිනෙක කළු වනාන්තරයට නොපැමිණි. පොලිසිය කැබින් එක පරීක්‍ෂා කළ නමුත් අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් හමු නොවීය. කෙසේ වෙතත්, දේපල අසල ගස්වල කැටයම් කරන ලද සංකේත අභිරහස් ලෙස අතුරුදහන් වී ඇති බව ඔවුන් සටහන් කර ඇත. පීඩාවෙන් කම්පනයට පත් ලොට් නැවතත් සෙවනැලි මිනිසා ගැන කතා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. පවුල ජර්මනියේ වෙනත් ප්‍රදේශයකට පදිංචියට ගිය නමුත් ඩීටර් සහ ඇනා වසර දෙකකට පසු දික්කසාද විය.

                                                                                                       නඩුව තවමත් අභිරහසක්. අද්භූත විමර්ශකයින් මැදිරියට ගොස් ඇති නමුත් අධික බියක් දැනෙන බවත්, දැල්වෙන විදුලි පහන් සහ වාතයේ කෙඳිරිලි වැනි අමුතු සංසිද්ධීන් දකින බවත් වාර්තා කරයි. Mummelsee හි ගම්වාසීන් තවමත් අමුත්තන්ට කුටිය මගහරින ලෙස අනතුරු අඟවයි, වනාන්තර ආත්මය එහි වසම ආරක්ෂා කරන බව විශ්වාස කරමින්, අනවසරයෙන් ඇතුළු වන අයට දඬුවම් කරයි.

අද පවා, "Der Schatten Ort" කුලියට ගැනීමට කිසිවෙකු නිර්භීත නොවේ.

Comments

  1. Good content but please read again and do some proof check before posting. It looks like a direct copy of google translation.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

13 කාමරය

එමිලිගේ විලාපය

ගොවිපලේ අභිරහසක් වූ පවුල